[Verse 1] You in brown checked suit あなたはブラウンチェックのスーツに身を包み Said my dress was very cute 君のドレスはとても綺麗だって言った I found you found me 私はあなたを あなたは私を見つけた Dancing in this melody このメロディの中踊…

[Verse 1] Slow dancing tight ゆっくりと でも タイトに踊る My barren heart and I 不毛な心臓と私 Your name used to taste so sweet あなたの名前は以前はとても優しく響いた Then you beat the love right out of me なのにあなたは私を愛の虜にして 打…

この曲で歌われてる"カーニバル"は、欧米では一般的らしい移動式遊園地のことだ。洋画を観てるとたまに目にするので憧れてたんだけど、アメリカ出身の知人に聞いてみたら「意外とショボい」そうで、ちょっとガッカリ... でも、やっぱりいつか海外で本場のカ…