カーディガンズの曲の歌詞にはよく青と黒が出てくる気がする。 メンバーの好きな色なのかと思っていたけど、どうやらカーディガンズのメンバーがブラック・サバスが好きで、そのブラック・サバスが好んで使う色だから彼らの曲にもよく出てくるようだ。 好き…

[Chorus] So I say "Hey! だから言うの「ねえ！ Get out of my way 私の道から出ていって Hey! hey! hey! You've always been in my way" 今までずっとそこにいたんだから」 [Verse 1] Listen baby 聞いて Thoughts have crossed my mind ふと考えがよぎった…

youtu.be[Intro] Sit, good dog おすわり、良い子 Stay, bad dog 待て、悪い子 WhooDown 伏せ Roll over 転がれ[Verse 1] Well, here's a good man and a pretty young girl さあ、ここに良い男と若い女がいて Trying to play together somehow 一緒に何やら…

カーディガンズに似てるアーティストを探してて見つけたアーティストその2、Moloko(モロコ)。 ニーナより甘さは控えめで粉っぽいというかちょっと独特な声質。 [Verse 1]You're my last breath あなたは最後の呼吸You're a breath of fresh air to meあなた…

youtu.beFor 27 years I've been trying to believe and confide in 27年の間、信じようと、心を打ち明けようとしてきた Different people I've found. 出会ったいろいろな人たちに Some of them got closer than others いくらかの人とは他の人より仲良くな…

youtu.beHey, yeah, yeah,I've got to scam. ヤらなきゃいけなかったんだ Got to scam. ヤラなきゃ Got to scam. ヤラなきゃYou say you fight to give us freedom 君は自由のために闘ってるんだって言ってるけど But often more than not this is abused, …

youtu.bewinter came by my bedroom today 今日、ベッドルームに冬がやって来た falling in rows and covering the lane 街に降って道を覆ったわ morning shone on my windows today 今日、朝が私の窓を照らし出した passing the time I slumber away まどろ…

youtu.beI did all that I should, well all that I could やるべきことはやったの、私ができること全て but will I be clean でもまっさらになるわ I did all that I should, well all that I could やるべきことはやったの、私ができることは全部 but it i…

youtu.beSick, tired and homeless 調子が悪くて疲れてて、くつろげない With no one here to sing for 気を紛らわすために歌ってくれる人もいない Tired of being weightless 軽い女でいることに疲れちゃった For all these looking good boys これまで通り…

youtu.beYou're losing a friend 友だちを失いそう You got it all wrong あなたは何もかも間違った I'ts not about revenge 復讐ってわけじゃなくて But you're losing a friend でもあなたは友だちを失くそうとしてる I didn't see it coming そんな事態に…